हिंदी पाठ अभी मूल-भाषी समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
चरण 3 · Polite verbs
〜ましょう / 〜ましょうか
〜चलें / 〜करूँ क्या?
ましょう = 'चलें' (साथ मिलकर), ましょうか = 'करूँ क्या?' (मदद की पेशकश)।
हिंदी का 'चलें' भी बिना कर्ता के चलता है: 'चलें?' जापानी भी सर्वनाम नहीं लगाता। मेल अच्छा है।
उदाहरण
公園へ行きましょう。
こうえんへいきましょう。
Let's go to the park.
窓を開けましょうか。
まどをあけましょうか。
Shall I open the window?