この・その・あの＋N

यह ~ / वह ~ (संज्ञा के साथ)

この・その・あの के बाद संज्ञा ज़रूरी है। これ अकेला चलता है, この अकेला नहीं।

हिंदी में 'यह' दोनों काम करता है: 'यह किताब है' और 'यह किताब अच्छी है'。 जापानी इन्हें अलग रखता है: これ (अकेला) बनाम この (संज्ञा के साथ)。 यह हिंदी वालों की आम शुरुआती ग़लती है।