हिंदी पाठ अभी मूल-भाषी समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
चरण 1 · The copula — です and pointing
AはBじゃありません
A, B नहीं है
です का नकारात्मक रूप じゃありません है (औपचारिक लेखन में ではありません)。 बोलचाल में じゃ ही आम है।
हिंदी में 'नहीं' क्रिया से पहले आता है (मैं छात्र नहीं हूँ), जापानी में नकार क्रिया के अंत में जुड़ता है। यानी नकार भी वाक्य के आख़िर में, SOV की तरह ही।
उदाहरण
私は日本人じゃありません。
わたしはにほんじんじゃありません。
I am not Japanese.
これは私のかばんではありません。
これはわたしのかばんではありません。
This is not my bag.