हिंदी पाठ अभी मूल-भाषी समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
चरण 1 · The copula — です and pointing
AはBです
A, B है
は विषय-सूचक है और इसे वा पढ़ा जाता है, हा नहीं। です वाक्य को शिष्ट ढंग से बंद करता है। ध्यान दें: です कोई क्रिया नहीं है जिसका रूप बदल रहा हो, यह बस वाक्य का शिष्ट अंत है।
हिंदी 'है' लिंग और वचन से नहीं बदलता, और です भी नहीं बदलता। यह मेल आपके पक्ष में है। पर हिंदी में क्रिया कर्ता से मेल खाती है (लड़का जाता है / लड़की जाती है); जापानी में ऐसा कभी नहीं होता।
उदाहरण
私は学生です。
わたしはがくせいです。
I am a student.
田中さんは先生です。
たなかさんはせんせいです。
Mr/Ms Tanaka is a teacher.