〜ながら

〜करते हुए / 〜ते-ते

ます-रूप + ながら। दो काम एक साथ; मुख्य काम दूसरा वाला होता है।

हिंदी में यह पहले से मौजूद है: 'सुनते-सुनते', 'चलते हुए'। 音楽を聞きながら勉強します = संगीत सुनते हुए पढ़ता हूँ। ढाँचा और अर्थ दोनों वही।

उदाहरण

音楽を聞きながら勉強します。

おんがくをききながらべんきょうします。

I study while listening to music.