हिंदी पाठ अभी मूल-भाषी समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
चरण 7 · Joining ideas
〜とき
〜जब
とき से पहले क्रिया या विशेषण सादे रूप में आता है, और पूरा हिस्सा एक संज्ञा की तरह काम करता है।
हिंदी 'जब…तब' जोड़ी से चलता है और 'जब' शुरू में आता है। जापानी में とき पूरे हिस्से के बाद आता है: 子供のとき = बचपन के समय। यानी हिंदी आगे से जोड़ता है, जापानी पीछे से।
उदाहरण
子供のとき、よく川で泳ぎました。
こどものとき、よくかわでおよぎました。
When I was a child, I often swam in the river.