Nは何/誰/いつですか

यह हिंदी वालों के लिए स्वाभाविक है। हिंदी में भी 'तुम कहाँ जाते हो?' में 'कहाँ' अपनी जगह रहता है। अंग्रेज़ी में शब्द आगे खिसकता है (Where do you go?); जापानी और हिंदी दोनों ऐसा नहीं करते।